In den letzten 8 Monaten oder so habe ich große Änderungen an der Art, wie ich studieren japanische gemacht und es hat sich große Zeit bezahlt. Ich bin noch in der Entwicklung, wie ich mein Lernen zu maximieren, während Sie interessiert, und ich dachte, ich hätte ein kleines Update auf meiner aktuellen Studie Gewohnheiten posten zu studieren.

Die größte Änderung ist, dass ich jetzt alles aufzuschreiben. Jedes Mal, Anki spuckt einen japanischen Satz zu mir, ich schreibe es auf. Bevor ich sah sie nur an den Satz, und wenn ich es lesen und verstehen könnten Ich ging weiter. Ich war in Eile, um mehr und mehr Sätze in Anki geben und ich wollte nicht zu verlangsamen, um die Kanji zu schreiben. Aber ich begann zu begreifen, dass ich wurde immer ähnlich aussehender Kanji (chinesische Schriftzeichen) durcheinander, und ich war nicht zu merken, wenn ich sehen, wurde das gleiche Kanji in unterschiedlichen Kontexten.

So, jetzt Ich schreibe alles auf, und der Unterschied ist erstaunlich. Wenn Sie Japanisch lernen mit einem SRS sind, empfehle ich Ihnen schreiben, all die Sätze, sie jedes Mal auf. Sie erhalten Ihre Kanjis schneller lernen.

Im Moment bin ich in erster Linie aus drei Quellen zu lernen:

1. Fight Club DVD
2. Lion Boy
3. Lehrbuch ( どんな時どう使う日本語日本語表現文型500 )

Fight Club DVD

Obwohl ich nicht die Beiträge geschrieben haben ein Project Mayhem Beitrag in geraumer Zeit bin ich immer noch tuckern weg bei Fight Club. Ich glaube, ich bin auf Kapitel 13 von 37. Hier ist, wie ich Fight Club studieren:

1. Ich nehme ein Kapitel und höre es in meinem Kopfhörer Satz für Satz und transkribieren sie von Hand. Wenn es einen Teil, der zu schnell für mich, um auch nach mehreren Wiederholungen zu fangen ist, werde ich das Audio 300% nach unten zu verlangsamen und versuchen, ihn dann zu fangen. Wenn ich kann immer noch nicht einen Satz, ich schreibe Fragezeichen in meinem Skript.
2. Ich benutze mein Wörterbuch, um die Bedeutung unbekannter Wörter zu finden und lernen, sie zu schreiben. Japanisch hat eine Menge Homonyme, also, wenn es zwei oder mehr mögliche Kandidaten für ein bestimmtes Wort sind, werde ich ziehen Sie die englische Schrift von Fight Club, um sicherzustellen, ich wähle die richtige ist. Other than that, versuche ich zu vermeiden, mit den englischen Skripts.
3. Ich tippe meine eigenhändige Transkription in einem Texteditor. Das ist wie ein kurzer Rückblick, seit ich nach allen Wörtern wieder lesen und sehen, die Kanjis auf dem Bildschirm zu bekommen.
4. Ich nach Hause gehen und meine Frau check my Transkription. Sie behebt alle kleinen Fehler, die ich gemacht haben könnte, und sie füllt die Teile hatte ich Frage-markiert. Das ist ziemlich schnell, weil meine Transkription ist in der Regel mehr als 90% Recht.
5. Für alle Zeilen des Skripts, das eine Wort, das ich vorher nicht kannten, oder ein chinesisches Zeichen die ich nicht kannte, bevor haben, fügen ich sie aus meiner Textdatei in Anki .
6. Jetzt bin ich mit dem Kapitel getan. Anki wird sicherstellen, dass ich lernen alle neuen Vokabeln und Kanji und ich werde in regelmäßigen Abständen zurück und lauschen Sie dem Kapitel mit voller Geschwindigkeit zu hören üben.

Einige Kapitel sind lang (7 Minuten) und einige sind kurz (1 Minute), so dass jedes Kapitel überall hin mitnehmen kann mehrere Stunden in der langen Fall bis zu einer Stunde in der kurzen Fall.

Lion Boy

Eines Tages im letzten Herbst wurde ich Auschecken der Bibliothek an der Grundschule und hier stieß ich auf eine Trilogie der Bücher genannt Lion Boy . Es ist ein Abenteuer-Serie über einen Jungen, um Katzen und Tigern und Löwen sprechen kann. Ich las die ersten paar Seiten, und ich dachte, es wäre toll für mich. Es hatte eine Menge Kanji (chinesische Schriftzeichen) die ich nicht kannte, aber sie hatten alle Furigana (Buchstaben sage Ihnen, wie Sie die Kanji lesen) sie das erste Mal in einem Kapitel erschienen. Nachfolgende Verwendungen des gleichen Wort hatte nicht Furigana, was gut ist, denn wenn sie es täten würde ich faul und lassen Sie die Kanji insgesamt.

Lesen Kinderbecken Abenteuergeschichte gefiel mir auch. Mehr unbeschwert als Fight Club und nicht so nervig wie Doraemon. Also setzte ich sie auf meiner Wunschliste für Weihnachten. Dann am Weihnachtstag, öffnete ich ein Geschenk, und es war die ganze Trilogie sitzt auf meinem Schoß! Meine Frau ist so wunderbar!

Hier ist, wie ich Lion Boy studieren:

1. Ich las es auf meinem eigenen in meinem eigenen Tempo mit einem Wörterbuch. Ich benutze das Japanisch-Englisch Wörterbuch für diese Stufe, weil ich einfach versuchen mich zu gehen durch die Geschichte schnell. Ich in der Regel etwa ein halbes Kapitel (6 Seiten) in einer Sitzung auf diese Weise zu lesen.
2. Ich beschatten meine Lektüre zu einem viel langsameren Tempo. Ich gebe keine Sätze, die ein neues Wort oder einen neuen Kanji in Anki haben. Für diese Phase, da werde ich langsam bin sowieso, verwende ich eine japanisch-japanischen Wörterbuch. Normalerweise mache ich zwei Seiten in einer Sitzung, die 20 bis 30 neue Sätze in Anki ergibt.
3. Anki sorgt dafür, dass ich lernen alle neuen Vokabeln und Kanji.

Lehrbuch

Schließlich benutze ich ein Lehrbuch. Eigentlich habe ich gerade angefangen mit der letzten Woche. Der Japanese Language Proficiency Test (JLPT) findet im Dezember statt und ich dachte, ich könnte genauso gut give it a shot in diesem Jahr. Das Lehrbuch habe ich mit dem Titel どんな 時 どう 使う 日本語 日本語 表現 文型 500, enthält 500 Satzmuster, die Sie benötigen, um für JLPT Level 2 (zweithärteste) und Stufe 1 (am härtesten) kennen. Die Stufe 2 und Stufe 1 Grammatik Muster sind voneinander getrennt, so kann ich einfach ignorieren alle Level 1 stuff (Ich werde auf Stufe 2 nehmen).

Die gute Dinge über dieses Lehrbuch:

1. Alle Grammatik-Erklärungen sind in der japanischen, so habe ich nicht auf Englisch zu denken.
2. Jeder Satz Muster hat mehrere Beispielsätzen.

Hier ist, wie ich mit dem Lehrbuch zu studieren:

1. Ich gehe der Reihe nach durch das Buch. Für jeden Satz Muster, wenn es irgendwelche Beispielsätze, die ein Wort, das ich nicht weiß, oder ein Kanji, weiß ich nicht haben sind, geben ich ihn in Anki.
2. Anki sorgt dafür, dass ich lernen, die neuen Wörter und Kanji. Als netter Nebeneffekt ich auch lernen, die Grammatik zu, da jeder Satz Muster, das durch mehrere Sätze vertreten sein wird.

Der Nachteil dieses Buches ist, dass einige der Sätze extrem langweilig sind. Schauen Sie sich dieses tolle Satz:

Toukyou keine Kasumigaseki ni wa, Kokkai gijidou o Hajime zu shite kuni keine iroiro na kikai ga atsumatte IRU.

trans: Tokios Kasumigaseki ist die Heimat der Parlamentsgebäude und verschiedenen anderen nationalen Institutionen.

Hell yeah! Und check this out:

Kono Sie na minkan reberu keine Kokusai kouryuu WO tsuujite, ryoukoku keine sougo rikai ga SUKOSHI zutsu Demo susunde iku koto WO negatte imasu.

trans: Unser Wunsch ist es, schrittweise voran, das gegenseitige Verständnis beider Länder durch diese Art der internationale Austausch auf lokaler Ebene.

Die Sätze sind nicht alles schlecht, aber ein gutes Stück von ihnen sind. Aufgrund dieser langweiligen Arsch Sätze, ist diese neue Lehrbuch Studie nicht sehr angenehm für mich. Zum Glück habe ich das ganze Jahr, um das Buch zu beenden, so hoffe ich, kann ich nur rutschen ein paar Sätze im Lehrbuch zwischen meinen Fight Club und Lion Boy Sätze und lernen alle notwendigen Grammatik und Wörter, ohne es zu merken.

Das war's. Dies ist, wie ich Japanisch studieren. Natürlich, da ich in Japan lebe ich immer sehen, Japanisch im Fernsehen, hören sie bei der Arbeit und liest es aus in der Welt auch. Aber wie für formale sit-down-and-Studie Zeit, das ist was ich tue. Kommentare / Fragen? Werfen Sie einen Kommentar.

Related posts:

1. Remembering Kanji
2. Patrick 's Spanish Study Methods
3. Spanisch Update: Kürzere Studienzeiten
4. Kapitel 2: Wie man Hodenkrebs in der japanischen Sagen
5. Ramses startet die Spanisch-Englisch Satzdatenbank